-
1 предписывающий знак
Русско-английский автомобильный словарь > предписывающий знак
-
2 предписывающий знак
Russian-English dictionary of construction > предписывающий знак
-
3 предписывающий знак безопасности
предписывающий знак безопасности
Предназначен для разрешения определенных действий работающих только при выполнении конкретных требований безопасности труда, требований пожарной безопасности и для указания путей эвакуацииТематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предписывающий знак безопасности
-
4 разряд знака
-
5 регулирование по знаку
Русско-английский большой базовый словарь > регулирование по знаку
-
6 разряд знака
-
7 разряд знака
Русско-английский словарь по информационным технологиям > разряд знака
-
8 предписывающий знак
mandatory sign автоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > предписывающий знак
-
9 предписывающий дорожный знак
1) Military: guide road sign, mandatory road sign2) Automobile industry: trafficator3) Business: mandatory sign4) Makarov: leading markУниверсальный русско-английский словарь > предписывающий дорожный знак
-
10 предписывающий знак
Construction: mandatory signУниверсальный русско-английский словарь > предписывающий знак
-
11 знак, требующий строгого выполнения предписанных им правил
rus обязывающий знак (м), знак (м), требующий строгого выполнения предписанных им правилeng mandatory signБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > знак, требующий строгого выполнения предписанных им правил
-
12 обязывающий знак
rus обязывающий знак (м), знак (м), требующий строгого выполнения предписанных им правилeng mandatory signБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > обязывающий знак
-
13 предписывающий
1) прич. см. предписывать2) прил. ( требующий соблюдать что-л) prescriptiveпредпи́сывающий доро́жный знак — mandatory (traffic) sign
-
14 полномочие полномочи·е
authority, plenary powers, power, discretion; (доверенность) commissionвозражать против чьих-л. полномочий — to make objection to smb.'s credentials
выйти за пределы полномочий — to exceed authority, to go beyond one's powers
давать полномочия — to empower, to give authority (for), to grant powers
действовать на основании полученных полномочий — to act on smb.'s authority
добиться полномочия на формирование нового правительства — to win a mandate to form a new government
иметь полномочия — to exercise / to have / to possess powers; have authority
наделить / облечь полномочиями — to invest with powers / authority
не выходить за пределы полномочий — to keep to / within the terms of reference
не признавать чьи-л. полномочия — to renounce smb.'s authority
осуществлять судебные и законодательные полномочия — to exercise jurisdictional and legislative powers
передавать полномочия — to hand over one's authority, delegate the power / responsibility (to), to devolve the power (on), to communicate credentials (to)
получать полномочия на что-л. / сделать что-л. — to receive authority for smth. / to do smth.
предоставить полномочия — to grant powers (to), to confer powers (on), to furnish with powers
превышать свои полномочия — to override one's commission, to exceed / to go beyond one's powers
продлить полномочия — to extend / to prolong the mandate
исключительные полномочия — exclusive authority, exceptional powers
неограниченные полномочия — plenary / plenipotentiary powers, unrestricted / unlimited authority / powers
ограниченные полномочие — limited / restricted powers
предоставленные полномочия (правительству США Конституцией) — granted / delegated / specific powers
чрезвычайные полномочия — emergency / extraordinary powers
широкие полномочия — broad / wide / sweeping powers, large discretion
в пределах своих полномочий — within one's powers / commission
круг полномочий — reference, terms of reference
ограниченный круг полномочий — limited reference, terms of reference
осуществление полномочий — exercise of (one's) powers
передача полномочий — delegation of powers, transfer of authority
полномочия, которыми он наделён — authority vested in him
полномочие найдены в надлежащем порядке и должной форме — full powers which were found in good and due form
полномочие по служебному положению / должности — ex-officio full powers
разделение полномочий — division / separation of powers
срок полномочий — term of office; (выборных органов) tenure
по истечении срока полномочий — on the expiry / expiration of the term of office
Russian-english dctionary of diplomacy > полномочие полномочи·е
См. также в других словарях:
Mandatory sign — German mandatory road sign indicating pass on right . Mandatory signs are road signs which are used to set the obligations of all traffic which use a specific area of road. Unlike prohibitory or restrictive signs, mandatory signs tell traffic… … Wikipedia
Mandatory Swedish — In Finland, Swedish is a mandatory school subject for Finnish speaking pupils in the last three years of the primary education (grades 7 to 9). It is also mandatory in high schools, vocational schools, and vocational universities. Furthermore,… … Wikipedia
Variable-message sign — Sign over Interstate 94 in Saint Paul, Minnesota, advising of a road blockage during a winter storm … Wikipedia
Traffic sign — Most countries post signage, known as traffic signs or road signs, at the side of roads to impart information to road users. Since language differences can create barriers to understanding, international signs using symbols in place of words have … Wikipedia
Warning sign — redirects here. For other uses, see Warning Sign (disambiguation). For a sign on a vehicle or building relating to it or its contents, see placard. A traffic warning sign is a type of traffic sign that indicates a hazard ahead on the road that… … Wikipedia
Bilingual sign — English–Chinese bilingual traffic sign in Hong Kong … Wikipedia
Direction, position, or indication sign — An example of a British direction sign on the approach to a roundabout … Wikipedia
Prohibitory traffic sign — Prohibitory traffic signs Prohibitory traffic signs are used to prohibit certain types of manoeuvres or some types of traffic. Contents 1 Prohibitory traffic signs … Wikipedia
1947–1948 Civil War in Mandatory Palestine — Infobox Military Conflict conflict=Civil War in Palestine (1947 1948) partof=the 1948 Palestine war date=30 November 1947 14 May 1948 place=British Mandate of Palestine caption=Jewish soldiers defending Katamon, Jerusalem. result=1948 Palestinian … Wikipedia
Speed limits by country — Main article: Speed limit A road speed limit is the limit of speed allowed by law for road vehicles, either maximum limit or minimum limit. Speed limits are commonly set by the legislative bodies of national or local governments. Contents 1… … Wikipedia
Crossbuck — with white background and black lettering, as used in the United States A crossbuck is a sign composed of two slats of wood or metal of equal length, fastened together on a pole in a saltire formation (resembling the letter X). Crossbucks usually … Wikipedia